2022 國小美語班 萬聖節活動 ─ 到各商家表演

不給糖就搗蛋！trick or treat​！

今天帶孩子們挨家挨戶喊出「不給糖就搗蛋」、跟店家要糖果，並到每個商家大聲表演 萬聖節 美語歌曲。
但這些習俗源自於哪裡？​萬聖節的由來是什麼呢？
​各國如何慶祝呢？在萬聖節到來前，我們先來好好認識一下萬聖節吧！

藍艾比補習班家長商家─鈦珊地瓜球

感謝 淡水信用合作社泰山分社（新北市泰山區明志路二段119號。），參與藍艾比補習班萬聖節活動。

---

出發討糖果 GO GO GO

最安全的網路．VPN免費使用

「不給糖就搗蛋」trick or treat​！是萬聖節的主要活動，主要流行於歐美地區，孩子們會裝扮成鬼怪，敲響鄰居家門，並大喊「trick or treat」，也就是不給糖就搗蛋。主人這時會拿出一些小禮物，如糖果、巧克力等送給討取糖果的孩童，因此孩子們經過萬聖節得到的糖果可說是收穫頗豐。

藍艾比補習班萬聖節美語表演團與Q BERGER 老闆給糖果合影。

藍艾比補習班餐食商家─麗媽四季鍋，新北市泰山區明志路二段71號

---

萬聖節英文怎麼說？

萬聖節的英文我們普遍稱作 Halloween，不過，其實在每年 10 月 31 日舉辦的 Halloween 不是萬聖節，應該是萬聖節前夕才對。
正確來說，萬聖節是每年 11 月 1 日的 All Saints’ Day 或 Hallowmas，前者按字面上是指「所有聖徒之日」。
至於 Halloween，事實上它是 All Hallows’ Eve 的縮寫，也就是萬聖節前夕的意思，也經常被稱為萬聖夜，hallow 是指「神聖的」，而後面的 een 其實是由 e’en 省略撇號而成，也就是 even 的省略，evening 正是由此變化而來，故指的正是「夜晚」的意思。

藍艾比補習班家長商家 ─ 民族街麵攤。

藍艾比補習班的家長商家─感謝竼億澤專業驗光眼鏡行，店址：新北市泰山區明志路二段64號

---

不給糖就搗蛋的英文 Trick-or-treat! 

trick 是惡作劇或詭計，treat 則是指請客，那為什麼會有這個意思呢？這句自然而然合起來就是不給糖就搗蛋啦！下次看到我們這群調皮搗蛋鬼，還是乖乖就範，不然小鬼們會怎麼對你，可是要有心理準備喔！

藍艾比補習班家長商家─ Amor hair salom 專業髮型設計。新北市泰山區公園路21號。

藍艾比補習班家長商家─大立冰品。新北市泰山區明志路2段88號。

---

變裝派對的英文

在萬聖節前夕，如果要糖果餅乾是小朋友最在意的戲碼，那麼變裝派對肯定就是大人最期待的活動了，服裝的英文是 costume，因此，變裝派對就是 costume party。

藍艾比補習班家長商家─盛岦商行。新北市泰山區公園路27號。

感謝 大台北彩色沖印 參與萬聖節活動。新北市泰山區明志路2段86號。

在這一天，每個慶祝的人都想盡辦法發揮創意搞怪，以下就列出萬聖節的熱門裝扮角色

vampire　吸血鬼  ｜ witch　巫婆

wizard　巫師｜  zombie　僵屍

mummy　木乃伊 ｜ skeleton　骷髏

monster　怪物 ｜ devil　惡魔

goblins　小妖精  ｜ ghost　鬼、幽靈

werewolf　狼人  ｜   Dracula　德古拉

Frankenstein　科學怪人  ｜ princess　公主

prince　王子 ｜ fairy　小仙女

---

萬聖節單字總整理

最後，再複習一次包含日期、活動和祝福語，所有你一定要知道的萬聖節英文字詞吧！

• 10 月 31 日　October 31st / 萬聖節前夕　Halloween
• 11 月 1 日　November 1st / 萬聖節　All Saints’ Day
• 雕刻南瓜　pumpkin carving
• 咬蘋果　apple bobbing / bobbing for apples
• 南瓜燈籠　jack-o’-lantern
• 不給糖就搗蛋　trick-or-treat
• 糖蘋果　candy apple / Toffee apples
• 變裝派對　costume party
• 鬼屋　haunted house
• 萬聖節快樂！　Happy Halloween!

---

遊街活動圓滿完成

感謝所有參與活動的商家，讓孩子有一個非常開心快樂的萬聖節活動！

祝大家   Happy Halloween！萬聖節快樂！